La Major League Soccer (MLS) nombra a C. J. Sapong del Sporting Kansas City el Rookie del Año 2011

Por Chisco Soler

Hoy se hizo oficial el nombramiento por parte de la MLS del jugador del Sporting Kansas City C. J. Sapong como el Rookie del Año 2011. Esta es una gran noticia tanto para el jugador como para el club.

Sapong fue fichado por Sporting KC en Enero de este año en el SuperDraft . El jugador provenía de James Madison University.

Hay que señalar que es el primer jugador en la historia del club que obtiene este galardón. Después de una mas que aceptable temporada en la cual fue el único jugador del Sporting KC que estuvo en el terreno de juego durante todos los 34 partidos que se disputaron, llego a marcar 5 goles y dio otras 5 asistencias.

Ademas C.J. Sapong también ostenta el record de la MLS en marcar en el segundo minuto en su primer partido profesional contra los Chivas USA. También se da la circunstancia que él fue el autor del primer gol marcado en el Live Strong Sporting Park !

Este galardón se decide por votación entre la prensa, los jugadores profesionales de la MLS y los rectores de los equipos de la liga. C. J. Sapong fue el elegido por un amplio margen.

El entrenador del Sporting Peter Vermes dijo ….”Esta organización está muy orgullosa de C. J. Nosotros creímos en él desde el principio pero nunca esperamos que superara nuestras expectativas de la manera en que lo hizo….estamos super contentos porque C. J. tiene un futuro muy brillante con el Sporting Kansas City…”

Se Acabo el Sueño para Sporting Kansas City

Por Chisco Soler

Sporting Kansas City se despidió de la temporada con una derrota a domicilio por 0-2 contra los Houston Dynamo ayer en el Livestrong Park en Kansas City KS. También perdieron la oportunidad de ganar el trofeo de campeón de la Conferencia Este de la MLS, y la oportunidad de plantarse en la que hubiera sido su segunda final para ganar la copa de la MLS y consolidarse como el mejor equipo de Estados Unidos.

El partido fue muy entretenido pero quedo muy claro desde el principio que no sería un paseo para los locales. Houston venia con la lección aprendida y resulto ser un equipo más maduro, mejor posicionado y sobre todo con un mejor control de balón y pases largos que su contrincante Sporting KC. El 4-4-2 empleado por los de Texas resulto más efectivo que el 4-3-3 de los locales. Los Dynamo direon una lección de cómo se cierran espacios y se juntan líneas para dejar sin pegada a los atacantes contrarios. KC no tuvo realmente oportunidades claras de gol durante el partido por mucho que centraran una y otra vez sobre el arco de Tally Hall uno de los mejores porteros que hay en la MLS. A Sporting le costaba articular tres pases seguidos cada vez que cruzaban la línea de medio campo.

En el minuto 53 despues de un tiro de Houston, y el consiguiente barullo dentro del area del Sporting, Hainault empujo la pelota a la red de de Jimmy Nielsen y subió el 0-1 al marcador. El segunto gol llego en el 87 cuando Costly finalizo un contraataque una vez que Sporting KC ya estaba con casi todo el equipo arriba en un intento desesperado por igualar el partido. En mi opinión el mejor jugador del Sporting fue el guardameta Jimmy Nielsen que evito un par mas de goles.

Para mí, hay dos lecturas de este encuentro, una positiva y otra negativa. Vayamos por partes. Lo bueno fue el hecho de que Sporting KC tiene una de las mejores – si no la mejor- aficiones de toda la liga. Esto quedo demostrado ayer con un lleno absoluto en el Livestrong Park y una trayectoria de toda la temporada de animar y festejar a este equipo independientemente de los resultados. Luego, es también evidente que ha este equipo le falta aun mucho recorrido para llegar a explotar todo su potencial que es mucho lo cual es bueno además si hay un par de buenas incorporaciones la temporada que viene ayudará a subir el nivel. También hay que mencionar que Sporting KC solo ha perdido en tres ocasiones esta temporada en su casa, eso es esperanzador y un buen balance. La parte negativa que se vio ayer, es que al equipo le falta experiencia, tienen que desarrollar más su instinto asesino, el saber estar mejor posicionados en el campo, el juego de pases es muy mejorable y hace falta mas dinamita arriba. El de ayer fue un partido para ir con calma, con jugadores veteranos como Bravo o Jeferson que salieron muy tarde ya sin nada que hacer prácticamente. Hay una diferencia grande entre lo que se vio el miércoles y este domingo..porque?? Obviamente el rival cuenta muchísimo,. pero en terminos de oficio, de saber estar, de experiencia, ayer fue evidente de que les iba a costar ganar el partido ya desde el principio. En fin, yo soy un eterno optimista y estoy seguro de que la temporada que viene será mejor que esta. Tenemos a uno de los cuatro mejores equipos de la MLS. Bravo Sporting Kansas City!!!

Alineaciones:
Sporting Kansas City : Jimmy Nielsen, Chance Myers, Matt Besler, Aurelien Collin, Seth Sinovic (Omar Bravo 85), Kei Kamara, Roger Espinoza (Davy Arnaud 75), Julio Cesar (Jeferson 82), Graham Zusi, C.J. Sapong, Teal Bunbury.
Colorado Rapids : Tally Hall, Andre Hainault, Bobby Boswell, Geoff Cameron, Corey Ashe, Danny Cruz, Adam Moffat, Luiz Camargo, Brad Davis (Jermaine Taylor 39), Brian Ching (Carlo Costly 78), Calen Carr (Will Bruin 68).
Árbitro: Mark Geiger
GOLES:
0-1 Andre Hainault M. 53

0-2 Carlo Costly M. 87

Para ver mas fotos visita el álbum en facebook aca

Kansas City Sporting Se Planta en la Final de la Conferencia Este con todos los Honores;

El Sporting Kansas City derroto ayer en partido de vuelta a los Rapids de Colorado por 2-0, esto sumado a la victoria que obtuvieron en Denver en la primera fase de la eliminatoria (0-2) los coloca en la final a disputarse este domingo en el Livestrong Sporting Park con todos los derechos y honores.

El partido fue tremendo, arrollador en un campo empapado de agua en el que los pases largos y el balón se hacían difícil de controlar. Los locales salieron a por el partido desde el primer minuto. Fue un partido de pierna fuerte, muy físico. Sporting KC mostro una solida defensa y continuamente lanzaban rápidos contra ataques intentando ganar la espalda de los contrarios. Sporting salió con más ganas, mas hambre a matar la eliminatoria y el primer gol llego a los 28 minutos obra de Aurelien Collin tras un mal despeje de tiro libre lanzado por Graham Zusi. Collin fue en nuestra opinión el jugador más determinante anoche. Fue una roca en defensa, marco un gol y estuvo muy activo durante todo el encuentro. Con este gol se sentencio prácticamente la eliminatoria aunque Colorado lazaba un par de espolonazos para intentar subir al marcador.
El segundo gol de Sporting KC llego en la segunda mitad obra de C. J. Sapong en el minuto 76 de la segunda mitad,también aprovechando un centro de Graham Zusi y el estadio casi se derrumba del delirio entre los aficionados.

En el computo de la eliminatoria el Sporting se mostro como un conjunto más táctico, mas trabajado y en mejor condición física que los campeones del año pasado los Rapids.

En la posterior rueda de prensa el entrenador de Sporting Kansas City Peter Vermes se mostro especialmente satisfecho con la mentalidad y el esfuerzo con que sus jugadores afrontaron la eliminatoria. El dijo que hoy mismo se pondrían a trabajar para preparar el encuentro del próximo domingo contra el ganador de la eliminatoria entre Houston Dynamo y Philadelphia Union. Respondiendo a una pregunta de nuestro reportero, tanto Vermes como Colling se mostraron entusiasmados con la respuesta de asistencia de público (18 565 espectadores) y el constante apoyo de lo que llamaron “el jugador numero12” especialmente en una noche fría y lluviosa en el Livestrong Sporting Park. Los dos destacaron la satisfacción que le produce al equipo devolver con victorias todo el apoyo que reciben de la afición partido tras partido.

Se espera un ambiente electrificante el domingo para recibir Philadelphia o Houston en un estadio que estará lleno a reventar, será como una olla a presion para animar a Sporting KC en el que será el ultimo de partido oficial en Kansas City.

Alineaciones:
Sporting Kansas City : Jimmy Nielsen, Seth Sinovic, Aurelien Collin, Matt Besler, Chance Myers, C.J. Sapong, Roger Espinoza (Davy Arnaud 46), Graham Zusi, Julio Cesar (Birahim Diop 79), Kei Kamara, Teal Bunbury (Soony Saad 87).
Colorado Rapids : Matt Pickens, Wells Thompson, Marvell Wynne, Scott Palguta, Miguel Comminges, Brian Mullan, Joseph Nane (Macoumba Kandji 56), Jeff Larentowicz, Ross LaBauex (Eddie Ababio 80), Omar Cummings (Quincy Amarikwa 46), Sanna Nyassi.

Árbitro: Kevin Stott

GOLES:
1-0 Aurelien Collin , m28
2-0 C.J. Sapong , m76

Plan Pal Fin

¿tienes planes para este fin de semana? ¿No sabes que hacer?
Acá te damos una lista de los diferentes eventos para los siguientes días en Kansas City.

Vernes 9 – 9PM
Flirt Friday
Celebrando el mes de la Herencia Hispana – Presentando DJ NELSON TORRES (NYC)
SALSA | Merengue | BACHATA | Cha Cha | Cumbia | Reggeaton +
$5 antes de las 11 PM y $10 después de las 11:00 pm

Viernes 9 – 10PM
Concurso de Bachata en Casa Grande
$1,000 de premio | VJ El Rumbero | Especiales toda la noche: $4 Vodka & Redbull $3 Jager Bombs

Sabado 10 – 11AM
Festival de Cine Latinoamericano
Los Andes No Creen en Dios (Bolivia, 2007)
Teatro Rio, ubicado en el 7204 W. 80th Street – Overland Park, presentado por la SOCIEDAD HIDALGO

Sabado 10 – 2PM a 9PM
Orgullo Latino KC 2011
Latino Gay Pride Fighting AIDS | 37 y Guillam Kansas City, Missouri | Entrada gratis

Sabado 10 – 3PM
Sporting KC Vs Houston Dynamo

Miercoles 14 – 7PM
Molotov en concierto – Acompañado por Making Movies
Show para todas las edades | $25 | Tickets en ticketmaster o a la entrada del concierto

Se anuncia convocatoria para Certamen Mundial Cortometraje “Cortando Fronteras 2”

Se lanza la segunda edición del concurso mundial de cortometraje “Cortando Fronteras” que convoca a jóvenes mexicanos entre 15 y 36 años radicados en el exterior.

El certamen busca contribuir a construir una percepción más objetiva y equilibrada sobre el complejo fenómeno migratorio y a la vez fortalecer los vínculos con los mexicanos radicados fuera de nuestro país.

Kansas City, Missouri, a 30 de agosto de 2011.- El Consulado de México en Kansas City, Missouri, invita a participar en la segunda edición del certamen mundial de cortometraje grabado con celular “Cortando Fronteras”. El concurso es convocado por la Secretaría de Relaciones Exteriores a través del Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME) y por el Centro de Capacitación Cinematográfica (CCC) de CONACULTA.

La iniciativa va dirigida a jóvenes mexicanos o de origen mexicano entre 15 y 36 años de edad radicados en el exterior. Los concursantes deberán presentar un cortometraje grabado con celular, no mayor a 3 minutos, el cual deberá referirse a la historia de un migrante. El concurso busca que nuestros connacionales expresen con creatividad aspectos de la realidad cotidiana que viven en el extranjero.

Durante la conferencia de prensa realizada en el CCC, se exhibieron los cortos promocionales protagonizados por el actor Alejandro Camacho y alumnos de dicha institución. El Director Ejecutivo del Instituto de los Mexicanos en el Exterior (IME), Javier Díaz de León señaló que “con este tipo de acciones se pretende dar a conocer en México y en el exterior las complejidades del fenómeno migratorio y contribuir a construir una percepción más equilibrada sobre el mismo”.

Se otorgará un primero, segundo y tercer lugar a los cortometrajes más votados en el portal electrónico Redes México y otro primer lugar al Mejor Cortometraje 2011, el cual será elegido por el jurado.

Para mayor información sobre las bases, el calendario del concurso y los premios para los ganadores visitewww.redesmexico.mx o, http://portal.sre.gob.mx/kansascity

 

La Racha Continua – Sporting KC 2-0 Real Salt Lake

En un muy buen juego, con pocos errores, sólida defensa y una delantera efectiva, Sporting KC vence 2-0 a Real Salt Lake y llega a 14 partidos sin perder en el campeonato de la MLS.

Tanto Sporting como Salt Lake llegaron al juego con la necesidad de obtener los 3 puntos. Los dos equipos están en el borde de la clasificación a los playoffs, pero han cedido puntos en sus últimos juegos.

El juego comenzó con una rápida presión de Sporting. A tan solo 20 segundos de iniciado el partido, Omar Bravo tiene la primera oportunidad de anotar luego de un centro por derecha, pero su golpe de cabeza sale desviado. Sporting domino el balón por la primera parte del juego, mientras Real Salt Lake esperaba atrás. Para abrir la defensa visitante, Sporting se tiro hacia las bandas, y con otro centro vendría la segunda opción, esta vez seria un golpe de cabeza de Roger Espinoza que controla muy bien el Portero visitante.

Sporting seguía intentando, pero el visitante estaba decidido a no regalar espacios. Además del juego por las bandas, Sporting probo tiros de media distancia. El nuevo 10 de Sporting, el brasileño Jeferson, prueba por este medio al minuto 18 pero su tiro sale desviado por pulgadas. Luego vendría la opción mas clara para Salt Lake, en un pase profundo donde la defensa se queda dormida pidiendo un fuera de juego que no existía. El tico Álvaro Saborio trato de colgar al Jimmy Nielsen pero su tiro salio desviado.

Roger Espinoza intenta de media distancia al minuto 26 pero el balón pasa por encima del travesaño. El desquite del catracho vendría tres minutos mas tarde cuando se roba un balón en una mala salida de la defensa visitante, se saca a dos jugadores en un solo movimiento y define duro a raza de piso por el lado del portero, que no tiene nada que hacer para evitar la primera anotación de Espinoza esta temporada con Sporting KC. Al minuto 34 llegaría el segundo gol en un saque de banda al corazón del área donde Kaimara cabecea, el arquero no la puede controlar y se la deja servida a Teal Bunbury quien con un fuerte izquierdazo deja sin posibilidad al arquero visitante.

Después del segundo gol Salt Lake trata de reaccionar e irse al ataque, pero la defensa de KC esta bien parada y el juego se torna de ida y vuelta.

Para el segundo tiempo Sporting retrazó un poco sus líneas y el visitante tomo en cierta manera el control del balón, pero sin mucha profundidad. KC estaba bien parado en el fondo y no permitió jugadas de mucho peligro. Pero al minuto 56 las cosas se pondrían un poco complicadas con la expulsión de Roger Espinoza con roja directa por una entrada muy fuerte e innecesaria por detrás a Beckerman, capitán del Real Salt Lake.

Salt Lake se lanzo al ataque para tratar de tomar ventaja del hombre de mas en el campo, mientras Sporting aprovechaba los espacios que el rival dejaba en su afán de ataque. El juego se puso muy interesante con varias opciones claras para cada equipo pero al final Real Salt Lake no logra vencer la defensa de Sporting KC, quien se lleva los tres puntos y parcialmente se queda en la tercera casilla de la conferencia, en zona de playoffs.

 

Datos Sporting KC vs Real Salt Lake

Formaciones:

Sporting Kansas City: Jimmy Nielsen; Seth Sinovic, Matt Besler, Julio Cesar, Michael Harrington; Roger Espinoza, Graham Zusi, Jeferson (Birahim Diop 79); Omar Bravo (Luke Sassano 93+), Teal Bunbury, Kei Kamara (C.J. Sapong 74)

FC Dallas: Nick Rimando; Tony Beltran (Robbie Russell 68), Nat Borchers, Chris Schuler, Chris Wingert; Arturo Alvarez (Andy Williams 59), Kyle Beckerman, Collen Warren (Luis Gil 65), Will Johnson; Fabian Espindola, Alvaro Saborio

Goles:

Roger Espinoza – Sporting KC (min 29)
Teal Bunbury – Sporting KC (min 34)

Amonestados:

Nat Borchers – Real Salt Lake (min 47)
Fabian Espindola – Real Salt Lake (min 89)

Expulsados:

Roger Espinoza - Sporting KC (min 56)

 

Feliz Septimo Aniversario Paleterias Tropicana

El equipo de Ñ Magazine quiere felicitar a Paleterias Tropicana por su septimo aniversario y el gran trabajo que han realizado todo este tiempo.

Ya han pasado siete años desde que Paleterías Tropicana, o “La Tropicana” como se le dice de cariño, abrió sus puertas por primera vez. Siete años de trabajo duro, sacrificio, disciplina y sobre todo una buena atención al cliente han llevado a La Tropicana a ser uno de los lugares preferidos para chicos y grandes.

Su nombre es sinónimo de sabor y frescura, y a pesar de ser una palabra en español, es muy reconocida entre los diferentes grupos étnicos de la ciudad, no solo los Hispanos. La Tropicana orgullosamente ha alcanzado distintos grupos como el asiático y el anglosajón, una tarea no muy fácil de lograr, pero que genera mucha satisfacción en la familia de La Tropicana.

José Luís, su fundador, nos comento un poco acerca de lo que es hoy en día La Tropicana. Una de las cosas mas notables además de su gran variedad de paletas, helados y ensaladas, es que ahora están ofreciendo comida en su localidad del Prescot Plaza, y de ahora en adelante cada nuevo local que abran tendrá comida para acompañar sus deliciosos postres. En este momento su menu cuenta con varios platos diferentes de muy buena calidad y a un precio muy cómodo, eso si, José Luís aclara que el enfoque de su negocio seguirá en los postres.

Ya son siete años desde sus inicios y La Tropicana sigue creciendo. José Luís dice que no es una tarea para nada fácil, que es posible que cualquier persona tenga su propio negocio pero hay que tener mucha disciplina, trabajo constante y profesionalismo. Además se tienen que hacer muchos sacrificios, como el no poder pasar suficiente tiempo con tu familia o no poder tener muchas vacaciones. Ademas también dice que la originalidad es un tema clave a la hora de tener tu negocio ya que si simplemente copias a otro, no vas a tener mucho éxito. Esta es una de las principales características de La Tropicana, el ser original y crear productos de alta calidad que no vas a encontrar en ningún otro sitio.

Felicidades Paleterias Tropicana. Esperamos que sigan por este buen camino y que cumplan muchos años mas.

Unamonos para vencer el cancer de seno

Este 14 de agosto se estará llevando a cabo la “Susan G. Komen Race for the Cure” para recaudar fondos para investigación, educación, pronostico y tratamiento del cancer de seno. Este año muy orgullosamente se han unido la Coalicion de Mujeres Hispanas Contra el Cancer, Young Latino Professionals y Ñ Magazine para crear un gran equipo que nos represente a nosotros los Latinos en la lucha contra el cancer. El grupo se llama Latin Alliance.

Por favor, unete a nosotros en este noble causa. La carrera es de 5 kilometros y tiene varias categorias, asi que si no quieres correr, podrás trotar o tan solo caminar. Lo importante es que participes. Se esperan alrededor de 30,000 participantes y queremos que el grupo de Latinos se destaque y se haga notar.

Tan solo quedan un par de dias para que te puedas inscribir en nuestro equipo, entra al siguiente link para unirte a Latin Alliance:

http://www.info-komen.org/​site/TR/RacefortheCure/KNS​_GreaterKansasCityAffiliat​e?pg=team&fr_id=2243&team_​id=173159

Te recordamos, la carrera es el domingo 14 de Agosto, desde las 7:30am (a las 6am si te vas a registrar ese dia). Gracias, te esperamos.

 

Maydelin Martell Sigue Operando Pese al Incendio.

El pasado 7 de Julio hubo un incendio en el edificio que está a lado del negocio de Maydelin Martell Insurance & Tax Service Inc. en la Central Avenue en KC KS. Afortunadamente todos están bien, pero dicho incidente ha creado la imposibilidad de operar desde su oficina regular. Por tanto, Maydelin le quiere decir a todos sus clientes que temporalmente se movieron al 1515 de la Central Avenue (a un costado de Tony’s Salon). Ruegan paciencia y comprensión, ya que solo cuentan con una línea telefónica por el momento, 913.432.3097 pero si están dando servicio. También, pueden asistir personalmente para información o cualquier seguimiento que tengan pendiente. Les estaremos informando cualquier novedad.

Sporting golea a Dallas FC y se reencuentra con el triunfo

Sporting KC y FC Dallas llegaron al partido con dos rachas completamente distintas: Dallas llevaba 9 partidos sin perder, mientras Kansas City no ganaba en la liga (sin contar las victorias en el US Open Cup) desde el primer partido de la temporada contra Chivas USA.

Precisamente para este encuentro los dos equipos se encontraban sin algunas de sus principales figuras: Omar Bravo y Ryan Smith por lesión y el portero Jimmy Nielsen por expulsión, mientras Dallas no ha podido contar con David Ferreira, su conductor y el jugador mas valioso de la liga la temporada pasada.

El juego comenzó muy parejo, con un medio campo un poco sobrepoblado. La primera llegada clara fue para Sporting en un tiro de esquina al minuto 4, donde Sapong  cabecea prácticamente solo pero el balón sale desviado. Sporting se paro muy bien en defensa, muy organizado y no permitió ninguna jugada de peligro durante los primeros minutos de juego.

Basados en el buen trabajo defensivo, Sporting comenzó a controlar la pelota y el ritmo del partido, creando un par de jugadas de riesgo. Al minuto 21 Dallas tuvo su opción mas clara de abrir el marcador pero se pito fuera de juego, aunque la jugada fue muy cerrada y el atacante pareciera estar habilitado.

Al minuto 27 Zusi, el jugador número 8 de KC, remata desde el borde del área al palo cruzado del portero y abre el marcador para Sporting. Pero tan solo cuatro minutos mas tarde Dallas empata el juego con un muy buen gol de Shea, donde se saca a cuatro jugadores de SKC y remata abajo frente al portero. Sporting tuvo un par de opciones de peligro mas, pero los equipos de fueron con el 1-1 al medio tiempo.

Sporting salto al campo en el segundo tiempo con la intención de irse adelante en el marcador. Al minuto 49 Sporting marca el segundo, en un tiro de esquina que va al segundo palo, Sapong baja la bola en el área chica y Aurelien Collin remata fuerte para darle la victoria parcial a SKC. Sporting se toma confianza y sigue controlando el juego. Zusi realiza un buen trabajo en marca así como creando opciones en ataque. Al minuto 54 se produce una falta a favor de Kansas City cerca a la media cancha, Zusi le pega al arco sorprendiendo al portero que al parecer no se esperaba un remate directo y anota su segundo gol, para convertirse en el jugador de la cancha.

Un par de minutos mas tarde Sporting se queda con 10 hombres tras la expulsión de Milos Stojcev por doble amarilla. Esto lleva a KC a retroceder sus líneas y marcar mas fuertemente. Dallas maneja el partido pero Sporting se defiende eficazmente y le apuesta a los contragolpes, y precisamente en un contragolpe a 13 minutos del final Luke Sassano anota de sombrerito sobre el portero para el 4-1 final.

Buen juego de Sporting KC, que se reencuentra con el triunfo y le sube la moral al equipo y los fanáticos de cara a el resto del campeonato. El próximo juego será contra San José Earthquakes en LIVESTRONG Sporting Park el viernes 17 de junio a las 7:30pm.

Datos Sporting KC vs FC Dallas

Formaciones:

Sporting Kansas City: Eric Kronberg, Chance Myers, Matt Besler, Aurelien Collin, Seth Sinovic, Birahim Diop (Julio Cesar 78), Davy Arnaud (Kei Kamara 68), Milos Stojcev, Graham Zusi (Teal Bunbury 89), Luke Sassano y C.J. Sapong.

FC Dallas: Kevin Hartman, Zach Loyd (Jackson Goncalves 46), George John, Ugo Ihemelu, Jair Benitez (Ruben Luna 74), Eric Alexander (Milton Rodriguez 46), Andrew Jacobson, Daniel Hernandez, Brek Shea, Marvin Chavez y Fabian Castillo.

Goles:

Graham Zusi – Sporting KC (min 28 y min 55)
Brek Shea – Dallas (min 32)
Aurelien Collin – Sporting KC (min 49)
Luke Sassano – Sporting KC (min 78)

Amonestados:

Aurelien Collin – Sporting KC (min 21), Seth Sinovic – Sporting KC (min 33), Milos Stojcev – Sporting KC (min 39), Zach Loyd – Dallas (min 47+), Ugo Ihemelu – Dallas (min 56), Milton Rodriguez – Dallas (min 89)

Expulsados:

Milos Stojcev – Sporting KC (min 56)

Figura del Partido:

Graham Zusi – Sporting KC

.

.

Ivan Aguirre - Ñ Magazine